【作者簡介】

孫晶，美國丹佛大學政治學系終身教授。研究方向為中國政治、日本政治、東亞國際關系。主要著作有《Japan and China as Charm Rivals: Soft Power in Regional Diplomacy》等。

當下中日關系陷入困局。在不信任和對抗情緒的彌漫下，人們很難把這兩個國家間的關系與軟實力掛上鉤。但事實上，積極的國民感情，或被某些西方學者謂之為“魅力攻勢”（charm offensive）①的軟實力，確確實實曾在中日關系的發展中發揮過不小的作用。從某種意義上講，兩國都曾是雙方推動軟實力外交的一塊試驗田，并取得了豐碩的成果。本文試就中日兩國從官方到民間彼此態度的驟變進行探討，要探討的核心問題是：為什么在兩國經貿、人員往來大發展的今天，兩國間的感情卻倒向負面？中日間軟硬實力的互動關系是什么？“魅力”在中日關系中還有一席之地嗎？

本文論述的觀點是：從國民感情和軟硬實力的轉換角度看，我們可以將中日關系分為三個階段，每個階段體現了不同的特點。第一階段為中華人民共和國成立到文革結束。在這一階段，新中國領導人以日本為重點，發起了被周恩來稱之為“和平攻勢”的軟實力外交。當然，這場和平攻勢因中國國內政策路線的變化而有所起伏。但是，它所傳遞的核心價值，即“獨立自主”，在日本受眾間收到了很好的效果。畢竟當時的日本，隨著國力的迅速提升，從左到右不同意識形態的人們都渴望自己的國家獲得真正意義上的獨立，即擺脫美國的控制。而擁有符合日本自身利益的對華外交，是這一獨立訴求的象征性指標。中日雖然表面上對抗，一股互相接近的暖流卻在形成。1972年9月，剛剛就任日本首相的田中角榮訪華，中日關系實現正常化。這一歷史性的時刻，是在兩國訴求一致、愿望相向的大背景下，水到渠成、瓜熟蒂落的自然結果。

從二十世紀七十年代末開始并貫穿整個八十年代，中日關系進入第二個階段。兩國關系初步呈現全方位、多課題、立體化的傾向。軟實力在兩國交往中有所進退。一方面，“掘井人”一代不少仍在擔綱，領導人之間的人脈繼續拓展。經濟建設方面，國門頓開的中國渴望從先進國家引進知識經驗，日本成為主要學習借鑒目標之一。日本文化也在中國民間掀起不小波瀾。同時，我們也要意識到，八十年代起，中日間問題也開始抬頭，尤其是1982年的日本教科書事件和1985年日本首相中曾根康弘參拜靖國神社，引起中國領導層的警覺和民間不滿情緒的爆發。今日陰霾不去的歷史問題，其實從八十年代開始，已經悄然出現在中日關系的天空了。

從二十世紀九十年代起，中日關系進入第三個階段。兩國間的國力對比發生轉變，從明顯的日本強、中國弱到兩國平起平坐，再到中國經濟超越日本成為世界第二大經濟體。而從今后趨勢看，中國崛起的腳步會繼續，日本則很可能持續低迷。這一系列變化，發生于短短二十年間，對雙方國民的心理都造成了不小影響。從日本方面看，民眾對中國或明或暗的優越感受到嚴重沖擊。在領導層，曾經幫助中日關系駛過暗礁的“掘井人”一代漸漸步入歷史，造成“人脈”這一曾在中日關系中發揮重要作用的因素被大大削弱。從中國方面看，國力增長、自信提升，中國開始對日本在歷史問題上的反復和倒退越來越明確地表示不滿。領導層的交惡和國民感情的遇冷，互相推波助瀾，造成了中日間“負能量”的螺旋式上升。軟實力在中日外交中幾乎蕩然無存。很遺憾的是，經濟、文化和人員交流迄今為止未能對中日外交的惡化產生有力的阻遏作用。說到軟實力，媒體會經常談起美食、影視、時尚等因素。但事實上，正如軟實力創始人、哈佛大學教授約瑟夫·奈所言，軟實力首先依仗于政府形象和外交的法理性。如果這兩個領域出了問題，單憑文化，是不可能扭轉外交關系的格局的。日本對華外交今日舉步維艱，也是由于這兩個領域狀況不斷。本質上的政治困局，不是精致的日本料理或美麗的櫻花能夠緩解的。