精心策劃精心制作，打造藝術精品

為打造一部經得起全球觀眾檢驗的藝術精品，出品方對《我們誕生在中國》進行了長達3年的籌備，拍攝周期更歷時18個月，共拍攝了350個小時的素材，其中很多動物影像是首次以電影級高清攝像機拍攝記錄下來的。最后，由《瘋狂動物城》《奇幻森林》等片的核心團隊進行后期制作，將這些素材被剪輯為一部僅有1小時16分的紀錄電影?？梢哉f，正是前期扎實的籌備策劃、中期豐富充足的攝影素材，后期的精心剪輯，每個環節每個團隊每個參與者都以精益求精的工匠精神傾力奉獻，才打造出一部近乎完美的紀錄電影。

為拍攝到這些珍稀動物珍貴的視頻影像資料，制作團隊集結了世界上最優秀的野生動物攝影大師，成立了5個攝制組，分別跟拍雪豹、藏羚羊、大熊貓、金絲猴、丹頂鶴。拍攝野生動物面臨著眾多不可控的因素，其難度往往超過預先的設計策劃。如由于雪豹數量急劇下降，當地食物短缺，雪豹不得不將原來25公里的活動半徑擴大到80公里，極大地增加了拍攝的難度。在青海玉樹拍攝雪豹的第一個月，攝影師甚至連一個素材都沒有拍到。拍攝藏羚羊的攝影師，每天都要花16個小時在隱蔽處等待藏羚羊，有時還會由于中午熱霾而耽擱拍攝進程。為了不驚嚇到大熊貓，攝影師套上了熊貓衣。正是由于制作團隊尤其是前期拍攝的精心準備與籌劃、拍攝過程中的耐心等待與精準捕捉，《我們誕生在中國》才為觀眾呈現出動物們的眾多精彩瞬間，令人目不暇接。如《今日美國》評論道：“電影展現了真實的死亡，達娃（雪豹媽媽）最后的死亡充滿感情。”迪士尼自然網站負責人珍·古道爾夫人在接受美聯社采訪時說，“影片畫面攝人心魄，表現了多個物種的特性。這些攝影師等了一年又一年，才捕捉到可以展現其性格的畫面。”

中美頂尖團隊聯合制作，實現中國故事全球傳播

國際著名影視傳媒集團迪士尼旗下的“迪士尼自然”，每年在世界“地球日”都會上映一部自然類電影。中國地大物博，拍攝一部反映中國珍稀動物的紀錄影片是迪士尼醞釀已久的項目。為更好拍攝好該部中國題材影片，迪士尼與中國SMG尚世影業、北京環球藝動影業達成合作，由迪士尼動畫部門金牌制片人羅伊·康利擔任制片，中國本土藝術家陸川擔任導演，并在全球上映，真正實現“中國故事、中美制作、全球傳播”。一方面，影片帶有濃厚的迪士尼色彩，正如羅伊·康利表示，這部電影與迪士尼創作的其他動畫電影一樣，傳遞出愛和家庭這個永恒主題，更有利于國際觀眾接受與欣賞。另一方面，陸川擔任導演，確保該部影片以完整典型的中國風格呈現，真正做到以中國方式講好中國故事傳播中華文化。

2017年4月21日世界“地球日”，按照迪士尼每年“地球日”上映一部自然類電影的慣例，《我們誕生在中國》在美國及北美地區同時公映。在北美上映以來，《我們誕生在中國》獲得了美國影評人和普通觀眾的高度評價，認為該片達到了極高的藝術境界。截至4月23日，美國權威影評網站“爛番茄”對該片的新鮮度（好評率）高達83%。美國著名編劇、導演伍迪·艾倫看完《我們誕生在中國》后表示，他非常喜歡這部電影。《名利場》雜志主筆記者感嘆：“沒想到中國有這么美麗的山河和野生動物！”普通觀眾評論該片“充分展示了中國無窮的魅力和大自然的魔法”。4月29日，該片在北美上映第一周票房，僅以微弱差距位居第二。截至5月7日，《我們誕生在中國》北美票房達到1093千萬美元。

我們期待，《我們誕生在中國》繼續向全球觀眾呈現一個真實、神奇而又美麗的中國。

（作者：朱新梅，系國家新聞出版廣電總局廣播影視發展研究中心國際所副所長、研究員）