馬克思主義中國化需要對傳統文化進行批判性的改造。中國傳統文化是勞動人民歷經數千年創造留下的智慧結晶，融聚了大量的真理性和科學性的內容，不僅對于中國乃至世界都有著重大的影響，但是不可避免也留下了封建社會的烙印。馬克思主義的中國化使馬克思主義在中華文化的土壤中創新發展，不斷優化傳統文化這一古老的哲學命題，也不斷優化馬克思主義中國化的成果。

傳統文化在馬克思主義中國化中的價值體現

傳統文化在馬克思主義中國化中的符號價值。馬克思主義要想取得中華民族的認同必須實現語境的轉換和民族的表達。而傳統文化與馬克思主義的結合則為馬克思主義提供了一種民族語言，讓其具有了中國風格和中國氣派，正如鄧小平用“小康”這一古代仁人志士的社會理想來闡釋社會主義現代化的階段性理想。

傳統文化與馬克思主義中國化的互補價值。中國的國情不適合走資本主義道路，馬克思主義對中國的社會主義發展有著引導作用，而中國傳統文化經過千百年的實踐有著強大的生命力，為中國的社會主義建設提供精神支柱和內在凝聚力。特別是在全球化日益深化的今天，馬克思主義與傳統文化這兩大精神指導更要在沖突中尋求融合，在批判中尋求創新，通過多元發展為中國現代化發展提供新的機遇。

傳統文化對馬克思主義中國化的發展價值。從馬克思主義自身的發展需要來說，它需要吸納世界各民族的優秀文化成果，豐富自身的內容、促進自身的發展，以便展現自身與時俱進的品格。中國化的馬克思主義正是在不斷地吸收中華民族的優秀傳統文化的基礎上，不斷取得發展。

馬克思主義中國化與優秀傳統文化的互動與融合

在傳統文化現代化中促進馬克思主義中國化，處理好二者的關系。中國幾千年來形成的傳統文化有著其內在的精神系統和核心價值，但是要用批判的眼光具體分析對待傳統文化。一方面，我們要提高對于傳統文化的重視，繼承和發揚優秀傳統文化在現代化進程中的作用，發掘傳統文化中優秀的真精神和蘊含的合理性，自覺的繼承這些東西。另一方面要將這些納入到馬克思主義科學體系中，對于積極的精神要發揚，對于魚目混珠消極的東西，堅決抵制，堅持馬克思主義的指導思想，正確處理民族文化與外來文化之間的關系，吸收有利于中國現代化發展的優秀成果，為社會主義現代化服務，不斷促進二者的發展。

利用優秀傳統文化的表達方式和語言形態推動馬克思主義中國化。馬克思主義中國化需要讓這個有著西方“洋”氣質的理論思想不斷與中國實際結合，不斷與中國風格、中國氣質融合，用優秀的傳統文化的語言表達和文化形態完成對于馬克思主義的中國化進程。要把馬克思主義應用到中國的具體環境中，讓它結合中國特性，使用中國百姓喜聞樂見的語言和方式走進人民生活。

在馬克思主義中國化中注重發展優秀傳統文化，構建精神家園。一個民族的長久發展，只有自然的棲息地是不夠的，必須要有能夠提供支柱的精神家園。作為中華民族精神家園的傳統文化，是馬克思主義所不能取代的，我們可以在馬克思主義中國化中發展優秀傳統文化，因為馬克思主義可以不斷引導我們建設精神文化，為構建精神家園提供源源不斷的創造力，從而逐漸地成為我們精神家園的構成要素。

總之，中國傳統文化為馬克思主義中國化提供了思想發展基礎，使馬克思主義從思想內容到形式形態都具有中國特色，更符合中國的發展實際；馬克思主義中國化為傳統文化的發展注入了新的活力、提供了新的發展方向，二者不斷地交流、融合、碰撞，讓中國的社會主義現代化在中西方文化的交流中更加充實和豐富。

（作者單位：長春師范大學）

【參考文獻】

①張麗、馬春陽：《馬克思主義中國化與中國傳統文化現代化的互動融合》，《人才資源開發》，2016年第10期。

責編/孫垚    美編/楊玲玲