留一城文脈，延古今春秋。山西省晉中市平遙古城是列入《世界遺產名錄》的中國古城之一。由于年代久遠，城內有不少建筑亟須修繕。平遙古城遵循“最小干預”的保護修繕原則，推動歷史建筑、傳統民居保護性修繕和風貌整治。

活態傳承 古城煥發活力

走進平遙古城，街道兩邊店鋪林立，街上人頭攢動，不時與身著古代服飾的人擦肩而過，票號、鏢局、故居等建筑隨處可見……平遙古城保存著300余處文物、近4000處傳統建筑，大量傳統文化在日常生活中被活態傳承。

作為山西省歷史建筑保護利用試點城市，平遙縣踐行“保護第一、加強管理、挖掘價值、有效利用、讓文物活起來”的工作方針。多年來，出臺一系列古城歷史文化名城保護、環城地帶保護等法規文件，為古城保護提供了制度保障；同時啟動修編《平遙古城保護性詳細規劃》。

2019年以來，平遙縣開展“天面、立面、街面”風貌整治，對古城內主干街道南大街、政府街、西大街等進行立面整治，也對歷史建筑進行保護修繕，從單純保護到以人居環境改變為重點，古城保護從1.0時代跨越到3.0時代。此外，從城市設計、市政基礎設施提升、保護性詳細規劃等方面出發，對古城進行全面把脈并做好頂層設計。

保護修繕 遵循“最小干預”

保護修繕，是一座古城煥發新活力的重要舉措。自2012年起，平遙縣對古城內私有產權居住性質的傳統民居實行保護修繕補助政策，政府設立專項資金1500余萬元，制定出臺保護修繕工程資金補助實施辦法，按民居價值和殘損程度給予每平方米400元至1400元不等的資金補助，共修繕院落104所、民居1000余間。遵循對民居本體“最小干預”原則，達到傳統民居原真性和完整性保護的目標要求，也有效改善了居民的生活環境。

平遙縣還對古城保護性詳細規劃中的473所保護院落、8處近現代建筑以及散落在古城內具有歷史價值的單體建筑進行普查和建檔。明確對古城內保護類傳統建筑只準維修，不得拆除重建，“能小修的不大修，能局部修的不全部修，能修補使用的不更換”的修繕要求。鼓勵社會力量參與文物建筑保護利用，遴選可供社會力量認領認養的建筑347處。

為保護古城，平遙縣還與太原理工大學、重慶大學土木工程學院建立產學研合作，共建平遙古城墻巖土技術聯合研究室、巖土工程技術研究中心、不可移動文物監測保護技術研究中心等。通過前期預防工作，有效加強不可移動文物保護。

挖掘非遺 講好平遙故事

2010年，晉中文化生態保護區創建國家級文化生態保護區，作為核心區域的平遙縣全力保護、合理利用各級各類文化遺產，不斷促進其“活化”進程。目前，平遙縣已公布縣級非物質文化遺產6批137項。

平遙縣在保護利用歷史文化街區的同時，深挖票號文化資源，整理完成22家票號總號資料、17處平遙票號總號舊址簡介、208位票號人物生平簡介、117處（座）票號人物舊居；24年來，平遙國際攝影大展吸引來自100余個國家和地區的5萬名攝影人參展，海內外500萬名游客觀展；從2017年開始，平遙國際電影展成為平遙古城的一張“名片”，吸引170余萬名游客來平遙觀展……

借游戲《黑神話：悟空》的東風，平遙雙林寺、鎮國寺作為取景地迎來諸多游客，平遙古城已成為“怡然見晉中”的重要目的地。（平遙縣文化和旅游局）