摘 要:治理能力評(píng)價(jià)既是對(duì)領(lǐng)導(dǎo)干部政治能力和政治素質(zhì)的檢驗(yàn)，也是對(duì)貫徹落實(shí)中央戰(zhàn)略部署、推動(dòng)改革發(fā)展和攻堅(jiān)克難實(shí)踐能力與業(yè)務(wù)水平的衡量與測(cè)查。立足實(shí)現(xiàn)第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)的風(fēng)險(xiǎn)考驗(yàn)和現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn)，要從黨情國(guó)情和世情變遷視角把準(zhǔn)干部治理能力評(píng)價(jià)的新指向，從全面深化改革的時(shí)代場(chǎng)景把握干部治理能力評(píng)價(jià)的新內(nèi)涵，從新征程上的新使命明確干部治理能力評(píng)價(jià)的新要求，與時(shí)俱進(jìn)地完善和優(yōu)化領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力評(píng)價(jià)指標(biāo)體系，為實(shí)現(xiàn)國(guó)家治理體系和治理能力現(xiàn)代化，打造政治過硬具備領(lǐng)導(dǎo)現(xiàn)代化建設(shè)能力的干部隊(duì)伍提供指引和支撐。
關(guān)鍵詞:新時(shí)代 中國(guó)之治 干部治理能力評(píng)價(jià) 指標(biāo)體系
【中圖分類號(hào)】D63 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
隨著中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)進(jìn)入新時(shí)代，面對(duì)百年變局和世紀(jì)疫情交織的復(fù)雜環(huán)境，我們要牢牢掌握改革發(fā)展的戰(zhàn)略主動(dòng)權(quán)，必須積極回應(yīng)我國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)面臨的新情況、新問題和新挑戰(zhàn)，科學(xué)把握領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力建設(shè)的新指向、新內(nèi)容和新要求，與時(shí)俱進(jìn)地完善和優(yōu)化領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力評(píng)價(jià)指標(biāo)體系，為實(shí)現(xiàn)國(guó)家治理體系和治理能力現(xiàn)代化，打造政治過硬具備領(lǐng)導(dǎo)現(xiàn)代化建設(shè)能力的干部隊(duì)伍提供指引和支撐。當(dāng)前，我們要立足社會(huì)主義現(xiàn)代化事業(yè)發(fā)展的時(shí)代場(chǎng)景，堅(jiān)持以黨的創(chuàng)新理論最新成果為指導(dǎo)，對(duì)照現(xiàn)代化新征程上改革和發(fā)展的任務(wù)要求，落實(shí)忠誠(chéng)干凈擔(dān)當(dāng)?shù)男聲r(shí)代好干部標(biāo)準(zhǔn)，不斷完善、擴(kuò)展和細(xì)化領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力評(píng)價(jià)的指標(biāo)體系，形成科學(xué)評(píng)價(jià)體系，發(fā)揮實(shí)踐引領(lǐng)作用。
從黨情國(guó)情和世情變遷視角把準(zhǔn)領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力評(píng)價(jià)的新指向
治理能力評(píng)價(jià)既是對(duì)領(lǐng)導(dǎo)干部政治能力和政治素質(zhì)的檢驗(yàn)，也是對(duì)貫徹落實(shí)中央戰(zhàn)略部署、推動(dòng)改革發(fā)展和攻堅(jiān)克難實(shí)踐能力與業(yè)務(wù)水平的衡量與測(cè)查。因此，構(gòu)建科學(xué)完備的領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力評(píng)價(jià)指標(biāo)體系，必須立足中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)發(fā)展的鮮活實(shí)踐，對(duì)標(biāo)對(duì)表現(xiàn)代化發(fā)展的戰(zhàn)略目標(biāo)和重點(diǎn)任務(wù)，明確領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力建設(shè)的正確方向和主體內(nèi)容。
黨的十八大以來，如何適應(yīng)國(guó)情的演化和世情的變遷是中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)發(fā)展必須應(yīng)對(duì)的重要課題。面對(duì)波譎云詭的國(guó)際形勢(shì)、復(fù)雜敏感的周邊環(huán)境、艱巨繁重的改革發(fā)展穩(wěn)定任務(wù)，以習(xí)近平同志為核心的黨中央洞察大勢(shì)、統(tǒng)攬全局，要求領(lǐng)導(dǎo)干部不斷增強(qiáng)戰(zhàn)略自信、保持戰(zhàn)略清醒、錘煉戰(zhàn)略耐力，提升戰(zhàn)略實(shí)施能力；胸懷兩個(gè)大局，觀察分析形勢(shì)首先要把握政治因素，謀劃改革發(fā)展要把握正確政治方向；堅(jiān)持中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)和中國(guó)特色社會(huì)主義制度，堅(jiān)持以偉大自我革命引領(lǐng)偉大社會(huì)革命，不斷地提高政治判斷力、政治領(lǐng)悟力和政治執(zhí)行力；提升治理能力，勇于直面問題，不斷解決問題、破解難題，做到準(zhǔn)確識(shí)變、科學(xué)應(yīng)變、主動(dòng)求變，等等，進(jìn)一步明晰了新時(shí)代領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力建設(shè)的實(shí)踐指向。
領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力評(píng)價(jià)要突出系統(tǒng)性和全局性。從黨情國(guó)情和世情變遷的視角來看，領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力評(píng)價(jià)必須緊緊扣住“胸懷兩個(gè)大局”的戰(zhàn)略視野，保持“不畏浮云遮望眼”“亂云飛渡仍從容”的戰(zhàn)略清醒，增強(qiáng)“辦好我們自己的事”的戰(zhàn)略定力。在此基礎(chǔ)上，應(yīng)重點(diǎn)考察與評(píng)價(jià)領(lǐng)導(dǎo)干部四方面的能力：理解和把握社會(huì)主要矛盾變化，立足國(guó)情省情市情實(shí)際制定路線圖的戰(zhàn)略認(rèn)知能力；適應(yīng)全面深化改革進(jìn)入“深水區(qū)”和很多領(lǐng)域改革突入“無人區(qū)”的形勢(shì)變化，不斷提升“在危機(jī)中育先機(jī)、于變局中開新局”的戰(zhàn)略統(tǒng)籌能力；面對(duì)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展領(lǐng)域的困難挑戰(zhàn)，進(jìn)一步增強(qiáng)憂患意識(shí)，未雨綢繆、精準(zhǔn)研判和妥善應(yīng)對(duì)的戰(zhàn)略實(shí)施和應(yīng)變能力；此外，執(zhí)行力也是領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力的重要方面，從政治執(zhí)行力和制度執(zhí)行力兩個(gè)維度，構(gòu)建科學(xué)、完備、穩(wěn)定和高效的執(zhí)行力體系，是評(píng)價(jià)指標(biāo)設(shè)計(jì)擴(kuò)展的重點(diǎn)方向，對(duì)不斷提升領(lǐng)導(dǎo)干部的執(zhí)行能力也有重要促進(jìn)作用。
習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想具有系統(tǒng)的戰(zhàn)略思維、包含著豐富的實(shí)踐理性，為新時(shí)代干部隊(duì)伍建設(shè)把航定向，為構(gòu)建和優(yōu)化領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力評(píng)價(jià)指標(biāo)體系提供了根本遵循。例如，在脫貧攻堅(jiān)過程中，習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào)“在精準(zhǔn)施策上出實(shí)招、在精準(zhǔn)推進(jìn)上下實(shí)功、在精準(zhǔn)落地上見實(shí)效”；針對(duì)年輕干部的成長(zhǎng)發(fā)展，他強(qiáng)調(diào)，“領(lǐng)導(dǎo)干部想問題、作決策，一定要對(duì)國(guó)之大者心中有數(shù)，多打大算盤、算大賬，少打小算盤、算小賬，善于把地區(qū)和部門的工作融入黨和國(guó)家事業(yè)大棋局，做到既為一域爭(zhēng)光、更為全局添彩”。這些重要思想和論述都為構(gòu)建和優(yōu)化新時(shí)代領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力評(píng)價(jià)指標(biāo)體系指明了方向。
從全面深化改革的時(shí)代場(chǎng)景把握領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力評(píng)價(jià)的新內(nèi)涵
領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力評(píng)價(jià)要立足我國(guó)現(xiàn)代化發(fā)展的歷史階段和時(shí)代場(chǎng)景，對(duì)照推進(jìn)國(guó)家治理體系和治理能力現(xiàn)代化的目標(biāo)要求，充分體現(xiàn)“中國(guó)之治”的制度特征和優(yōu)勢(shì)，具有較高的實(shí)踐引領(lǐng)力、評(píng)價(jià)力和解釋力。進(jìn)入新時(shí)代，領(lǐng)導(dǎo)干部面對(duì)的任務(wù)更重、挑戰(zhàn)更大、要求更高，這也意味著領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力建設(shè)有更多面向和更加豐富的內(nèi)涵。可以從三個(gè)方面把握領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力評(píng)價(jià)的新內(nèi)涵。
一是要系統(tǒng)把握現(xiàn)代化發(fā)展的趨勢(shì)和特點(diǎn)，廓清細(xì)化新時(shí)代領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力建設(shè)的原則和重點(diǎn)。例如，適應(yīng)世界格局震蕩式調(diào)整和治理復(fù)雜性不斷加劇的特點(diǎn)，領(lǐng)導(dǎo)干部要掌握和運(yùn)用馬克思主義立場(chǎng)觀點(diǎn)方法，努力培養(yǎng)大歷史觀和增強(qiáng)戰(zhàn)略全局意識(shí)；要堅(jiān)持辯證思維，科學(xué)統(tǒng)籌發(fā)展和安全、統(tǒng)籌疫情防控和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，推動(dòng)各項(xiàng)工作取得實(shí)效和邁上新臺(tái)階。二是要聚焦經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展中的矛盾和問題，秉持系統(tǒng)治理、綜合治理、依法治理和源頭治理的理念，不斷強(qiáng)化破解改革和發(fā)展難題的能力，細(xì)化領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力的具體內(nèi)容。堅(jiān)持問題導(dǎo)向，把解決實(shí)際問題作為打開工作局面的突破口，這是黨和國(guó)家事業(yè)取得歷史性成就、發(fā)生歷史性變革的一條重要經(jīng)驗(yàn)。三是要強(qiáng)調(diào)適應(yīng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展趨勢(shì)，主動(dòng)求變和創(chuàng)新的能力素養(yǎng)。例如，隨著數(shù)字化時(shí)代的到來，推動(dòng)數(shù)字經(jīng)濟(jì)、數(shù)字政府、數(shù)字社會(huì)和數(shù)字法治一體化建設(shè)，要求領(lǐng)導(dǎo)干部培養(yǎng)數(shù)字化思維和提升數(shù)字化素養(yǎng)，不斷增強(qiáng)搶抓數(shù)字化轉(zhuǎn)型機(jī)遇和推進(jìn)數(shù)字化改革的能力。
從全面深化改革的時(shí)代場(chǎng)景出發(fā)，我們要認(rèn)識(shí)到領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力評(píng)價(jià)的要素指標(biāo)是一個(gè)圈層結(jié)構(gòu)。首先，政治標(biāo)準(zhǔn)是領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力建設(shè)的首要標(biāo)準(zhǔn)，也是構(gòu)建評(píng)價(jià)指標(biāo)體系的核心維度。這個(gè)維度的指標(biāo)設(shè)計(jì)主要體現(xiàn)為領(lǐng)導(dǎo)干部要不斷提高政治領(lǐng)悟力、政治判斷力和政治執(zhí)行力，切實(shí)樹牢“四個(gè)意識(shí)”、不斷增強(qiáng)“四個(gè)自信”、堅(jiān)決做到“兩個(gè)維護(hù)”、堅(jiān)定捍衛(wèi)“兩個(gè)確立”。這是黨的全面領(lǐng)導(dǎo)在國(guó)家治理過程中的具體體現(xiàn)，是充分彰顯“中國(guó)之治”制度優(yōu)勢(shì)的根本保障。這些指標(biāo)屬于對(duì)領(lǐng)導(dǎo)干部政治素質(zhì)、政治品格方面的評(píng)價(jià)。
其次，將戰(zhàn)略領(lǐng)悟、戰(zhàn)略轉(zhuǎn)化、戰(zhàn)略執(zhí)行和戰(zhàn)略創(chuàng)新的能力作為構(gòu)建和優(yōu)化評(píng)價(jià)指標(biāo)體系的主要內(nèi)容。例如，領(lǐng)導(dǎo)干部領(lǐng)會(huì)中央關(guān)于“五位一體”總體布局、“四個(gè)全面”戰(zhàn)略布局、新發(fā)展理念的能力，把握中央關(guān)于新發(fā)展階段、新發(fā)展理念和新發(fā)展格局等重大戰(zhàn)略表述的能力，以及把黨的路線方針政策貫穿于治理實(shí)踐，不斷提升治理效能的能力等，都是新時(shí)代領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力建設(shè)和評(píng)價(jià)的重要內(nèi)容。
第三，聚焦聚力改革發(fā)展攻堅(jiān)克難和人民群眾利益訴求多樣化的要求，不斷增強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)干部在轉(zhuǎn)變治理理念、創(chuàng)新治理方式、回應(yīng)公眾訴求等方面砥礪奮進(jìn)、狠抓落實(shí)的能力。這個(gè)層面的治理能力評(píng)價(jià)要圍繞提高領(lǐng)導(dǎo)干部的調(diào)查研究能力、科學(xué)決策能力、改革攻堅(jiān)能力、應(yīng)急處突能力、群眾工作能力、抓落實(shí)能力，將能力建設(shè)目標(biāo)與現(xiàn)代化發(fā)展實(shí)踐要求結(jié)合起來，持續(xù)提升防范化解重大風(fēng)險(xiǎn)的斗爭(zhēng)本領(lǐng)和解決急難險(xiǎn)重問題的工作能力，不斷增強(qiáng)工作的原則性、系統(tǒng)性和精準(zhǔn)性，提升應(yīng)對(duì)各種風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)、解決人民群眾“急難愁盼”問題的能力。
從新征程上的新使命明確領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力評(píng)價(jià)的新要求
習(xí)近平總書記在中央黨校（國(guó)家行政學(xué)院）2021年秋季學(xué)期中青年干部培訓(xùn)班開班式上的講話中，從信念堅(jiān)定、對(duì)黨忠誠(chéng)，注重實(shí)際、實(shí)事求是，勇于擔(dān)當(dāng)、善于作為，堅(jiān)持原則、敢于斗爭(zhēng)，嚴(yán)守規(guī)矩、不逾底線，勤學(xué)苦練、增強(qiáng)本領(lǐng)等方面，對(duì)領(lǐng)導(dǎo)干部特別是年輕干部的成長(zhǎng)提出了明確要求，也為構(gòu)建新時(shí)代領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力評(píng)價(jià)指標(biāo)體系提供了依據(jù)和遵循。當(dāng)前，在全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家新征程上，積極應(yīng)對(duì)復(fù)雜艱巨的改革形勢(shì)和發(fā)展任務(wù)，要求領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力評(píng)價(jià)必須更加突出政治標(biāo)準(zhǔn)和實(shí)踐導(dǎo)向。
一是領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力的評(píng)價(jià)必須錨定自覺做“兩個(gè)維護(hù)”的堅(jiān)決踐行者和“兩個(gè)確立”的堅(jiān)定捍衛(wèi)者這個(gè)根本標(biāo)準(zhǔn)，將政治能力評(píng)價(jià)作為首要指標(biāo)，把深刻領(lǐng)會(huì)和把握習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想精髓要義、堅(jiān)持用黨的創(chuàng)新理論最新成果統(tǒng)一意志和凝聚共識(shí)、不斷增強(qiáng)對(duì)中央戰(zhàn)略部署的系統(tǒng)性把握，作為構(gòu)建優(yōu)化治理能力評(píng)價(jià)指標(biāo)體系的基本要求。繼而，將諸如堅(jiān)持原則、公道正派，敢于擔(dān)當(dāng)、動(dòng)真碰硬，事不避難、義不逃責(zé)等要素，作為領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力評(píng)價(jià)的基本考量和重要內(nèi)容，突出考察領(lǐng)導(dǎo)干部是否擁有積極作為、主動(dòng)擔(dān)當(dāng)和勇于創(chuàng)新的品格。
二是堅(jiān)持沿著新征程、新使命、新?lián)?dāng)、新作為的邏輯主線，從實(shí)踐維度把握治理能力評(píng)價(jià)的新要求。黨的十八大以來，領(lǐng)導(dǎo)干部能力建設(shè)就是在全面深化改革攻堅(jiān)克難的實(shí)踐探索中展開和進(jìn)一步具象的。改革創(chuàng)新、防范風(fēng)險(xiǎn)、攻堅(jiān)克難都是新征程上加強(qiáng)治理能力建設(shè)的關(guān)鍵詞，領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力評(píng)價(jià)要對(duì)照高質(zhì)量發(fā)展要求，將貫徹新發(fā)展理念和構(gòu)建新發(fā)展格局的能力作為重要評(píng)價(jià)因素。
三是立足現(xiàn)代化新征程上的改革和發(fā)展任務(wù)，進(jìn)一步突出治理能力評(píng)價(jià)的時(shí)代性。當(dāng)前，我國(guó)正處在全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家，搶抓第四次工業(yè)革命戰(zhàn)略機(jī)遇的歷史階段。領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力建設(shè)要緊跟時(shí)代步伐，將培養(yǎng)戰(zhàn)略思維、戰(zhàn)略研判能力，學(xué)習(xí)新知識(shí)和掌握新技能，不斷完善履職盡責(zé)必備的知識(shí)體系等，作為構(gòu)建和優(yōu)化領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力評(píng)價(jià)指標(biāo)體系必須考量的維度和聚焦的內(nèi)容。
概括地看，構(gòu)建和優(yōu)化領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力評(píng)價(jià)指標(biāo)體系要全面把握中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)發(fā)展的內(nèi)在邏輯，深刻理解“中國(guó)之治”的科學(xué)內(nèi)涵與制度優(yōu)勢(shì)，立足實(shí)現(xiàn)第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)的風(fēng)險(xiǎn)考驗(yàn)和現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn)，擴(kuò)展治理能力評(píng)價(jià)的時(shí)代內(nèi)涵、厘定領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力評(píng)價(jià)的內(nèi)容維度、提煉治理能力評(píng)價(jià)的事項(xiàng)清單、建立評(píng)價(jià)要素和評(píng)價(jià)指標(biāo)之間的邏輯關(guān)系。
一是要從治理環(huán)境變遷、治理理念發(fā)展、治理模式轉(zhuǎn)型、治理工具創(chuàng)新等要素的變遷入手，對(duì)新時(shí)代和新征程上領(lǐng)導(dǎo)干部的治理能力進(jìn)行明確，對(duì)應(yīng)提煉和概括能力評(píng)價(jià)的指標(biāo)。例如，面對(duì)國(guó)內(nèi)外復(fù)雜的治理形勢(shì)，領(lǐng)導(dǎo)干部的調(diào)查研究能力變得尤為重要。
二是從內(nèi)容維度來看，構(gòu)建領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力評(píng)價(jià)多層次、多面向的復(fù)合結(jié)構(gòu)。例如，領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力建設(shè)必須聚焦高度不確定性環(huán)境中的科學(xué)決策能力。我們可以從綜合分析、全面權(quán)衡、綜合評(píng)判、科學(xué)決斷等具體維度對(duì)這個(gè)指標(biāo)進(jìn)行考察和評(píng)價(jià)。又如，適應(yīng)“動(dòng)態(tài)清零”的工作方針，領(lǐng)導(dǎo)干部在執(zhí)行常態(tài)化疫情防控政策的過程中，能否根據(jù)實(shí)際情況采取靈活的應(yīng)變措施，防止政策剛性的負(fù)面效應(yīng)，這些都是領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力的重要體現(xiàn)。
三是要立足現(xiàn)代化發(fā)展的戰(zhàn)略部署、當(dāng)前政府治理的重點(diǎn)任務(wù)、人民群眾的期待和關(guān)切、改革發(fā)展中的痛點(diǎn)和阻點(diǎn)，科學(xué)厘清和細(xì)化領(lǐng)導(dǎo)干部治理能力建設(shè)主體內(nèi)容，在此基礎(chǔ)上明確治理能力評(píng)價(jià)的具體指標(biāo)，并不斷地進(jìn)行校準(zhǔn)。例如，領(lǐng)導(dǎo)干部是否具備為改革攻堅(jiān)添動(dòng)力、求突破的能力，面對(duì)改革發(fā)展中的艱難險(xiǎn)阻能否做到心中有數(shù)、分類施策、精準(zhǔn)拆彈，能否緊密結(jié)合應(yīng)對(duì)風(fēng)險(xiǎn)實(shí)踐，查找工作和體制機(jī)制上的漏洞并及時(shí)予以完善，這些都需要在評(píng)價(jià)指標(biāo)體系中體現(xiàn)。此外，不同地區(qū)、層級(jí)和領(lǐng)域的治理能力建設(shè)的重點(diǎn)也不相同，評(píng)價(jià)指標(biāo)體系的構(gòu)建還要充分考慮這種差異性。
【本文作者為中共江蘇省委黨校教授】
責(zé)編：董惠敏／美編：王嘉騏
New Directions, Dimensions, and Requirements for the Assessment of
the Governance Capacity of Officials
Liu Wei
Abstract: The assessment of the governance capacity of officials (AGCO) is not only a test of the officials’ political competence and qualities but also a measurement of their practical capability and professional competence to implement the strategic plans of the CPC Central Committee, to promote reform and development, and to overcome difficulties. To tackle the risks and challenges in realizing the Second Centenary Goal of building China into a great modern socialist country in all respects, we should understand the new directions of AGCO in response to the changes in the global, national, and our Party’s conditions, grasp its new dimensions in the context of deepening all-round reform, and define its new requirements for the new missions on the new journey. Therefore, we can improve and optimize the indicator system for AGCO to keep pace with the times so as to provide guidance and support for the modernization of the national governance system and governance capacity and for the training of politically strong officials with governance capacity to advance modernization.
Keywords: New Era; governance of China; assessment of officials’ governance capacity; indicator system
聲明：本文為《國(guó)家治理》周刊原創(chuàng)內(nèi)容，任何單位或個(gè)人轉(zhuǎn)載請(qǐng)回復(fù)國(guó)家治理周刊微信號(hào)獲得授權(quán)，轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必標(biāo)明來源及作者，否則追究法律責(zé)任。