【摘要】社會主義核心價值觀延續了中華優秀傳統文化的精髓，為實現中華民族偉大復興的中國夢提供了思想注解。依托中華優秀傳統文化培育和踐行社會主義核心價值觀，要探尋中華優秀傳統文化的真正面貌，將中華優秀傳統文化的智慧映射到日常生產生活實際，形成精神動力、產生思想價值。

【關鍵詞】中華優秀傳統文化 社會主義核心價值觀 文化基因 【中圖分類號】G12 【文獻標識碼】A

黨的十九大報告指出，要“深入挖掘中華優秀傳統文化蘊含的思想觀念、人文精神、道德規范，結合時代要求繼承創新，讓中華文化展現出永久魅力和時代風采”。社會主義核心價值觀繼承了中華優秀傳統文化的精髓內容，凝結著全體人民共同的價值追求，是當代中國精神的集中體現。培育和踐行社會主義核心價值觀，必須要推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展。

中華優秀傳統文化是社會主義核心價值觀的“文化基因”

習近平總書記指出，“中華優秀傳統文化已經成為中華民族的基因，植根在中國人內心，潛移默化影響著中國人的思想方式和行為方式。今天，我們提倡和弘揚社會主義核心價值觀，必須從中汲取豐富營養，否則就不會有生命力和影響力”，“我們提倡的社會主義核心價值觀，就充分體現了對中華優秀傳統文化的傳承和升華”。這點明了中華優秀傳統文化與社會主義核心價值觀的承繼關系，凸顯了中華優秀傳統文化具有民族傳承基因的精神價值，筆者將其稱之為“文化基因說”。“文化基因說”是對中華優秀傳統文化價值的“確認”和“強調”。“確認”建立在對民族文化發展規律的認知基礎上，并由這一認知升華為自覺意識，是對民族文化發展規律的把握和堅守；“強調”則是在對規律認同與尊重的基礎上，對中華優秀傳統文化的意義評判與價值彰顯。

“文化基因說”隱含著兩個前提：其一，中華民族具有五千多年文明史，并且作為當今世界僅存、自古不曾斷裂而延續至今的文明體享譽世界。中華文明長盛不衰、延綿不絕，靠的就是先進和優越的文化特質，這一優越特質是中華文明得以生生不息的內在基礎。其二，第一個前提也本然地成為第二個前提的基礎，那就是中華優秀傳統文化的這一特質，外顯為中華文化的個性特征，即中華文化作為原始創新的內生型文化，其對外來文化超強的吸納、消化能力，使得任何外來文化的植入都無法消弭、解構中華文化獨有的特點。基于這兩個前提，“文化基因說”所強調的文化基因傳承便具有無可辯駁的說服力。

規定性是某一事物本質存在的、必須遵循的、區別于其他事物的特性。具體到“文化基因說”而言，我們也可以用規定性對其內涵和隱含前提予以明確表述，即社會主義核心價值觀具有中華優秀傳統文化特質的“內在規定性”。社會主義核心價值觀從實質上講，屬于特殊的價值觀，是在當代中國語境下，以中國特色社會主義為藍本，為當代中國人提供價值遵循的價值觀。在這個意義上說，社會主義核心價值觀既具有中華優秀傳統文化的“規定性”，同時還必須體現現實的“規定性”，前者是具體特點的反映，后者是價值本質的表現。

社會主義核心價值觀是對中華優秀傳統文化的超越與升華

“文化基因說”指出了社會主義核心價值觀與中華優秀傳統文化一脈相承的關系，顯示出中國共產黨人運用馬克思主義改造和再造中華文化的高超本領。中國共產黨自成立以來，通過近百年的文化建設，成功地將馬克思主義文化與中華優秀傳統文化相互融合，這是馬克思主義的優秀品質被中華文化吸納的進程，也是讓馬克思主義以中國特有的文化形式表達出來的進程。在這一歷史進程中，中華優秀傳統文化原有的特性和品質被充分彰顯，與馬克思主義文化融合，構成了社會主義核心價值觀的重要源泉。

社會主義核心價值觀既接續中華優秀傳統文化，又彰顯中國特色社會主義的卓越品質，是中國共產黨人帶領中華民族經過幾十年奮斗歷程而取得的寶貴文化結晶，使得只適應于農耕時代的傳統文化升華為引領中國人民在經濟全球化時代奮進的優勢文化及價值理念。從這個意義上講，社會主義核心價值觀對中華優秀傳統文化的超越，是一種質的超越。這種質的超越，源于社會主義優秀文化的本質屬性，表現在文化導向的真理性、科學性、人民性和時代性上，并以此構成文化自信最重要的前提條件。

社會主義核心價值觀確證了社會主義的本質屬性，實現了對中華優秀傳統文化的超越與升華：其一，社會主義核心價值觀延續了中華優秀傳統文化民本思想的精髓，又超越了傳統文化對人的生存關懷的局限，把促進人的自由而全面發展提升到新的高度；其二，社會主義核心價值觀繼承了中華傳統文化中“仁禮”“和諧”的思想精髓，又超越了其對家族血緣宗法倫理的桎梏，倡導平等、法治、公正的嶄新社會倫理架構；其三，社會主義核心價值觀延續了中華優秀傳統文化中“小康”“大同”等對理想社會的企盼，同時又超越了傳統文化中小農封閉思想的局限，為實現中華民族偉大復興的中國夢提供了思想注解。

依托中華優秀傳統文化培育和踐行社會主義核心價值觀

“文化基因說”不單清晰闡釋了社會主義核心價值觀與中華優秀傳統文化的辯證關系，更指明了以合理轉化和積極運用中華優秀傳統文化來培育和踐行社會主義核心價值觀的有效路徑。

首先，要探尋中華優秀傳統文化的真正面貌。第一，概念的合理闡述。中華優秀傳統文化是中華民族在幾千年的歷史發展中積淀的寶貴精神財富，是中華民族優秀思想文化的凝結。第二，時間跨度的精準描述。中華優秀傳統文化具有跨時段的接續性和漸變性，從近代早期直至中國共產黨誕生這段時間，可以看作是中華優秀傳統文化逐漸轉型的過渡時期。第三，認清體系的整體性與特殊性。中華優秀傳統文化雖歷經風雨變遷，但在內在價值追求上具有一以貫之的“文化基因”，這就使中華優秀傳統文化在整體上顯現出某種一致或者趨同的理念、精神。第四，內涵的發掘和梳理。我們不僅要關注作為中華優秀傳統文化主干的儒家文化，也應該深入發掘中華優秀傳統文化所蘊含的其他豐富內容。

其次，激活中華優秀傳統文化，并且予以現代性轉化。中華優秀傳統文化一直是動態且充滿生命力的，與時俱進、常變常新一直是其內在優良品質。近現代中國歷史阻滯了傳統文化的發展進程，使得中國傳統文化被弱化、被稀釋甚至被部分取代，但始終沒有被消滅，而是與當代中國文化依然保持著血肉關系。也正是這種血肉相連的關系，使得它極易被喚醒、被激活。喚醒和激活中華優秀傳統文化，是培育和踐行社會主義核心價值觀的應有之義。

最后，要創新弘揚中華優秀傳統文化的形式。一方面，要積極探索運用新媒體、新媒介有效宣傳中華優秀傳統文化，形成立體化、全方位的傳播和宣傳網絡；另一方面，要創新宣傳教育的內容形式，把中華優秀傳統文化從單薄的書本中“解放”出來，以大眾易于接受的形式將中華優秀傳統文化博大精深的內涵以生動、鮮明、有趣的形象展現出來，讓人民自發了解和認識中華優秀傳統文化，將中華優秀傳統文化的智慧映射到日常生產生活實際，形成精神動力、產生思想價值。

（作者分別為西安科技大學思想政治教育研究所教授、博導；西安科技大學思想政治教育研究所研究員）

【參考文獻】

①習近平：《決勝全面建成小康社會 奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利——在中國共產黨第十九次全國代表大會上的報告》，新華網，2017年10月27日。

②《習近平談治國理政》，北京：外文出版社，2014年。

③習近平：《青年要自覺踐行社會主義核心價值觀——在北京大學師生座談會上的講話》，《中國青年報》，2014年5月5日。

責編/趙橙涔 美編/王夢雅

聲明：本文為人民論壇雜志社原創內容，任何單位或個人轉載請回復本微信號獲得授權，轉載時務必標明來源及作者，否則追究法律責任。