【摘要】民間文化的發(fā)展和融入，使得中國(guó)文化保守主義思潮進(jìn)一步豐富、多樣。與此同時(shí)，民間文化在國(guó)際文化交流中的“文化基礎(chǔ)”與“變異性”的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，已成為中國(guó)向人類(lèi)文化貢獻(xiàn)中國(guó)智慧的重要路徑。

【關(guān)鍵詞】保守主義  傳統(tǒng)文化   民間文化    【中圖分類(lèi)號(hào)】G03    【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

文化保守主義思潮以認(rèn)同、回歸、捍衛(wèi)本民族文化傳統(tǒng)為首要職責(zé)和根本特征，主要思考傳統(tǒng)、秩序、權(quán)威等在社會(huì)生活及中國(guó)現(xiàn)代化和全球化進(jìn)程中的意義與作用。2018年，中國(guó)文化保守主義思潮已不再局限于儒學(xué)、詩(shī)經(jīng)等“國(guó)學(xué)熱”，而是隨著 “人類(lèi)命運(yùn)共同體”“全面復(fù)興傳統(tǒng)文化”“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)”等思想與文化理念進(jìn)一步在多樣性與復(fù)雜性中發(fā)展與前行，并在大力提倡中華優(yōu)秀文化傳播的同時(shí)，使得民間文化成為重要向度。

傳統(tǒng)文化的反思與新發(fā)展

現(xiàn)代資本主義話(huà)語(yǔ)在亞洲、非洲、拉丁美洲與當(dāng)?shù)匚幕蝗凇⑴鲎伯a(chǎn)生了自由主義、激進(jìn)主義以及倡導(dǎo)民族傳統(tǒng)文化的“文化保守主義”等社會(huì)文化思潮。西方文化浪潮從16世紀(jì)傳教士進(jìn)入中國(guó)就開(kāi)始影響中國(guó)文化， 19世紀(jì)末20世紀(jì)初，西方文化思想對(duì)中國(guó)的影響隨著西方的入侵更是全面展開(kāi)，這一時(shí)期“文化保守主義”與自由主義等都是為了回應(yīng)西方文化。20世紀(jì)八十年代，中國(guó)實(shí)行改革開(kāi)放以后，各種文化思想再次涌入中國(guó)，當(dāng)代文化保守主義興起。最初的文化保守主義對(duì)于傳統(tǒng)文化的認(rèn)知主要圍繞儒家文化傳統(tǒng)，這與當(dāng)時(shí)德國(guó)著名政治學(xué)家馬克斯·韋伯等以西方文化為核心的中西文化論述以及“中國(guó)文化與現(xiàn)代化”思考有著一致性，儒家思想與現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)發(fā)展的關(guān)系成為文化保守主義思潮的核心。其歷史語(yǔ)境則是隨著新加坡、韓國(guó)、日本、馬來(lái)西亞等國(guó)的經(jīng)濟(jì)騰飛而形成。因此，很多時(shí)候，文化保守主義思潮將“國(guó)學(xué)熱”“后現(xiàn)代主義”等都納入其中，當(dāng)然從其興起之時(shí)就是如此。

新世紀(jì)隨著文化間對(duì)話(huà)、交流的進(jìn)一步推動(dòng)，尤其伴隨著保護(hù)人類(lèi)文化多樣性的物質(zhì)文化遺產(chǎn)、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約和條例的推出，文化保守主義與民族主義更多交織在一起。但與民族主義相比，文化保守主義注重思考“中國(guó)文化與外來(lái)文化（西方文化）的關(guān)系”，同時(shí)也兼顧“處理古代文化與當(dāng)代文化的關(guān)系”。2018年，“新時(shí)代”承前啟后、繼往開(kāi)來(lái)，中國(guó)特色社會(huì)主義道路、理論、制度、文化不斷發(fā)展，為解決人類(lèi)問(wèn)題貢獻(xiàn)了中國(guó)智慧和中國(guó)方案。中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院印發(fā)《關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見(jiàn)》切實(shí)把中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工作擺上重要日程，提出“文化是民族的血脈，是人民的精神家園”，“中華文化獨(dú)一無(wú)二的理念、智慧、氣度、神韻，增添了中國(guó)人民和中華民族內(nèi)心深處的自信和自豪”。隨著這一思想的踐行，“傳統(tǒng)文化”的傳承全面推廣，漸趨成為文化保守主義思潮的核心。上世紀(jì)八九十年代興起的儒學(xué)熱繼續(xù)延續(xù)，讀經(jīng)、誦詩(shī)、國(guó)學(xué)班等盛行的同時(shí)，民間文化的發(fā)展也成為熱點(diǎn)，“傳統(tǒng)文化”從內(nèi)涵到推廣在2018年有了新的發(fā)展與反思。

民間文化取向的豐富性與多樣性

2018年5月，《教育部關(guān)于開(kāi)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承基地建設(shè)的通知》發(fā)布，進(jìn)一步表明深入推進(jìn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化全方位融入高校教育。在政策導(dǎo)向與教育實(shí)踐中，對(duì)于傳統(tǒng)文化的闡釋成為關(guān)鍵。長(zhǎng)期以來(lái)，儒學(xué)等被視為國(guó)學(xué)傳統(tǒng)，亦成為傳統(tǒng)文化主體。從山東曲阜祭孔儀式的恢復(fù)，到黃帝陵、炎帝陵祭拜，以及從小學(xué)到高中的吟誦詩(shī)詞、穿漢服，甚至跪拜父母、老師的感恩、重道等亮相，紛繁復(fù)雜的形式、內(nèi)容，引發(fā)了人們對(duì)于傳統(tǒng)文化內(nèi)涵的思考。《關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見(jiàn)》已經(jīng)對(duì)傳統(tǒng)文化的豐富內(nèi)涵進(jìn)行了全面闡述，比如，提到了“完善非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”建檔制度；中華優(yōu)秀文化進(jìn)入國(guó)民教育，也專(zhuān)門(mén)提到了“童謠”“兒歌”等；保護(hù)傳承文化遺產(chǎn)則明確了“實(shí)施傳統(tǒng)工藝振興計(jì)劃”，“開(kāi)展少數(shù)民族特色文化保護(hù)工作”，“實(shí)施中華民族音樂(lè)傳承出版工程、中國(guó)民間文學(xué)大系出版工程”等。《教育部關(guān)于開(kāi)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承基地建設(shè)的通知》更進(jìn)一步明確了“立足地域傳統(tǒng)文化特色，發(fā)揮高校自身資源優(yōu)勢(shì)，傳承國(guó)家和地方非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，傳承民族民間文化藝術(shù)、傳統(tǒng)工藝和民族傳統(tǒng)體育，形成特色傳承項(xiàng)目品牌”。可見(jiàn)，在中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中，民間文化漸趨顯現(xiàn)。

2018年1月，中國(guó)文聯(lián)、中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)在全國(guó)范圍啟動(dòng)“中國(guó)民間文學(xué)大系出版工程”，對(duì)于民間文藝不同門(mén)類(lèi)：神話(huà)、史詩(shī)、民間傳說(shuō)、民間故事、民間歌謠、民間長(zhǎng)詩(shī)、民間說(shuō)唱、民間小戲、諺語(yǔ)、民間文學(xué)理論等進(jìn)行編選，期冀對(duì)“傳統(tǒng)社會(huì)民間文學(xué)資源的全面搜集、系統(tǒng)整理和匯總結(jié)集”。彰顯中華民族民眾知識(shí)和生活智慧的各類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在全球范圍引起關(guān)注，如中國(guó)遠(yuǎn)古先民逐漸形成的“二十四節(jié)氣”申遺成功后，代表中國(guó)人傳統(tǒng)的自然觀(guān)、宇宙觀(guān)、生命觀(guān)、哲學(xué)觀(guān)等引起世界關(guān)注；各地高校舉行國(guó)學(xué)知識(shí)問(wèn)答、國(guó)學(xué)比賽活動(dòng)，這些從國(guó)家層面的文化活動(dòng)到教育實(shí)踐，都呈現(xiàn)了傳統(tǒng)文化不再局限于儒學(xué)、經(jīng)學(xué)以及傳統(tǒng)意義上的國(guó)學(xué)。傳統(tǒng)需要較長(zhǎng)的時(shí)間才能形成，并且在一定的時(shí)間和空間范圍內(nèi)，居于主要地位，是主流。隨著“俗”“民間”等與儒學(xué)、經(jīng)學(xué)并舉，傳統(tǒng)文化不再簡(jiǎn)單等同于誦經(jīng)、讀詩(shī)等，民間文化的融入進(jìn)一步呈現(xiàn)了中華傳統(tǒng)文化從內(nèi)容到形式的豐富多樣。各地、各民族傳統(tǒng)節(jié)日、民間工藝、口傳敘事迅速?gòu)?fù)興，除了春節(jié)、清明、端午、中秋等節(jié)日外，立春、七夕、重陽(yáng)等節(jié)日文化亦進(jìn)入大眾傳播視野，這與從前大肆流行、傳播“圣誕節(jié)”“平安夜”等形成了鮮明對(duì)照。這些對(duì)于改變盲目崇拜西方文化、對(duì)于中國(guó)傳統(tǒng)文化感情上的漠然等有顯著效果。但不可否認(rèn)，在這些文化活動(dòng)推廣與發(fā)展中亦良莠不齊。比如，宣揚(yáng)二十四孝、傳統(tǒng)跪拜儀式，女德、女經(jīng)等，還涉及大量文化名人故鄉(xiāng)、地域之爭(zhēng)，更有甚者只關(guān)注文化遺產(chǎn)的資本轉(zhuǎn)化，而忽略了大量?jī)?yōu)秀文化核心，迎合各種低級(jí)趣味等。這些都是對(duì)傳統(tǒng)文化“時(shí)代性”的否認(rèn)，一些人認(rèn)為傳統(tǒng)文化就是一成不變的，出現(xiàn)了極端“民族主義”傾向。

文化交流中的民族民間文化

文化保守主義從其出現(xiàn)以來(lái)就關(guān)注中外，當(dāng)然主要是中國(guó)與西方文化的關(guān)系，致力于發(fā)掘中國(guó)文化中優(yōu)秀文化因子，為中國(guó)現(xiàn)代化的發(fā)展貢獻(xiàn)力量。但19世紀(jì)末20世紀(jì)之交，一直到21世紀(jì)初，文化保守主義在中國(guó)從問(wèn)題的情境、內(nèi)涵都發(fā)生了變遷，最初它與官方意識(shí)形態(tài)形成了張力，但到20世紀(jì)七八十年代，它又與自由主義、激進(jìn)主義、民族主義等交融、并行發(fā)展，直到九十年代末，尤其是新世紀(jì)，它開(kāi)始與國(guó)家意識(shí)形態(tài)保持默契，甚至同步。2018年，文化保守主義除了彌合了官方與民間的距離與差異，在習(xí)近平主席“構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體”重要表述的引領(lǐng)下，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的定位與趨向發(fā)生了重大變化。長(zhǎng)期以來(lái)，文化保守主義以探尋傳統(tǒng)文化與西方文化的差異，發(fā)掘其與現(xiàn)代社會(huì)發(fā)展的契合之處，也就是一直以西方文化為標(biāo)準(zhǔn)；而在人類(lèi)命運(yùn)共同體宏大思想體系構(gòu)建中，其基礎(chǔ)之一就是“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化以及馬克思主義時(shí)代所賦予的文明的力量”。

當(dāng)下是中華傳統(tǒng)文化要為人類(lèi)作出更大貢獻(xiàn)的時(shí)代，因此，更關(guān)注中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走向世界，在國(guó)際舞臺(tái)上實(shí)現(xiàn)各國(guó)文化的交流、互動(dòng)，如從“一帶一路”倡議提出以來(lái)，古老“絲綢之路”的文化交流被進(jìn)一步挖掘，講好“中國(guó)故事”的活動(dòng)豐富多彩。這一文化交流與互動(dòng)中，從翻譯學(xué)領(lǐng)域到漢語(yǔ)外宣項(xiàng)目，大量的學(xué)者與文化實(shí)踐者參與，他們的思想理念也從最初的對(duì)外宣傳，變?yōu)樽⒅?ldquo;文化間交流”的推動(dòng)者。在這一海外傳播項(xiàng)目中，中華戲曲、曲藝等具有中國(guó)特色的文化項(xiàng)目在世界上推廣，同時(shí)關(guān)注到中國(guó)各民族的民間文化。而且國(guó)家政府間對(duì)話(huà)與民間文化交流互為表里、相輔相成。2018年，政府間文化對(duì)話(huà)積極開(kāi)展，但相對(duì)而言，民間文化交流并未全面展開(kāi)。而民間文化在國(guó)際文化間對(duì)話(huà)有其豐富經(jīng)驗(yàn)與獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。

20世紀(jì)五六十年代，民間文化就是新中國(guó)對(duì)外文化傳播的重要內(nèi)容。比如，劉三姐歌謠對(duì)世界產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，農(nóng)民畫(huà)的展出不僅受到國(guó)內(nèi)的全面關(guān)注，國(guó)際上也反響極大。當(dāng)時(shí)民間文化的對(duì)外傳播就在國(guó)際交流中積累了豐富經(jīng)驗(yàn)，當(dāng)下應(yīng)對(duì)其梳理，并在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步發(fā)揚(yáng)。另外，民間文化在全球范圍內(nèi)有著典型的區(qū)域性，同時(shí)亦有文化相似性，這使得文化交流具有了一定的基礎(chǔ)。眾所周知，當(dāng)時(shí)《梁祝》在法國(guó)演出，其譯名就以“中國(guó)的羅密歐與朱麗葉”推廣，這說(shuō)明在文化領(lǐng)域，中西方彼此交流與接收。墨西哥電影《尋夢(mèng)環(huán)游記》中對(duì)于亡靈節(jié)的描述讓中國(guó)觀(guān)眾迅速接受，其基礎(chǔ)就是相似的“靈魂信仰”，這也恰恰是民間文化的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)之一。另外，就是民間文化的時(shí)代“變異性”。民間文化并非靜止的，它與時(shí)代脈搏一起跳動(dòng)，這也是它的根本特性之一。大量民間文化能迅速吸納時(shí)代精神，而且迅速成為國(guó)家文化精神的重要部分。中國(guó)共產(chǎn)黨早期領(lǐng)導(dǎo)人李大釗、毛澤東等同志就已經(jīng)認(rèn)識(shí)到民間文化宣傳革命精神的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。李大釗同志曾為老家孫兆祥皮影班創(chuàng)作《安重根刺伊藤博文》，毛澤東同志更是提倡農(nóng)民調(diào)查，在農(nóng)民運(yùn)動(dòng)講習(xí)所通過(guò)民歌講授革命道理等，延安時(shí)期的文學(xué)經(jīng)驗(yàn)亦讓我們看到民間文化所具有的獨(dú)特時(shí)代性。

2018年，大量新創(chuàng)作的民間文化形式走出國(guó)門(mén)：中國(guó)三大史詩(shī)《格薩爾》《江格爾》《瑪納斯》改編成大型歌舞劇在國(guó)際上掀起極大影響；在國(guó)際舞臺(tái)上，中國(guó)的文化遺產(chǎn)亦引起高度關(guān)注，在文化交流與傳播中體現(xiàn)了中華民族的知識(shí)與智慧。當(dāng)然在國(guó)際交流中，民間文化應(yīng)杜絕從19世紀(jì)以來(lái)的“獵奇”方式，或者放大某些“落后”成分，將其與“民族主義”混淆、交融，這些都忽略了中國(guó)民間文化是中華民族“知識(shí)”與“智慧”的結(jié)晶，民間文化中“人同此心，心同此理”，恰恰與人類(lèi)只有一個(gè)地球，“相互依存，命運(yùn)以共”有契合之處。總之，2018年，對(duì)于文化傳統(tǒng)的理解不再局限于儒學(xué)、國(guó)學(xué)等，民間文化成為重要內(nèi)容；民間文化的融入，使得文化保守主義思潮進(jìn)一步豐富、多樣，并且民間文化在國(guó)際文化交流中的“文化基礎(chǔ)”與“變異性”的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)成為向人類(lèi)文化貢獻(xiàn)中國(guó)智慧的重要路徑。當(dāng)然，在文化保守主義中，我們也應(yīng)杜絕某些僵化、以“文化遺產(chǎn)”傳播為外衣的極端“民族主義”現(xiàn)象。

（作者為中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族文學(xué)研究所研究員）

【參考文獻(xiàn)】

①何曉明：《近代中國(guó)文化保守主義述論》，《近代史研究》，1996年第5期。

②劉禾主編：《世界秩序與文明等級(jí)：全球史研究的新路徑》，北京：生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店，2016年。

③何曉明：《近代中國(guó)文化民族主義與文化保守主義的關(guān)系》 ，《新視野》，2007年第4期。

④葛劍雄：《傳統(tǒng)文化的“傳”與“承”》，《光明日?qǐng)?bào)》，2018年2月11日。

⑤鄒詩(shī)鵬：《三十年社會(huì)與文化思潮》，上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2012年。

⑥陳積敏：《構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體思想的時(shí)代背景》，《學(xué)習(xí)時(shí)報(bào)》，2018年7月2日。

責(zé)編/肖晗題    美編/于珊

聲明：本文為人民論壇雜志社原創(chuàng)內(nèi)容，任何單位或個(gè)人轉(zhuǎn)載請(qǐng)回復(fù)本微信號(hào)獲得授權(quán)，轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必標(biāo)明來(lái)源及作者，否則追究法律責(zé)任。