德國人說，山和山不相遇，人和人要相逢。中國人民同德國人民有著悠久交往歷史和深厚友誼。此時此刻，我不由得想起了一位中國人民愛戴的德國友人，他就是拉貝。70多年前，日本軍國主義侵入中國南京市，制造了屠殺30多萬中國軍民的慘絕人寰的血案。在那個危急關頭，拉貝聯絡了其他十幾位在華外國人士，設立了“南京安全區”，為20多萬中國人提供了棲身之所。拉貝在日記中詳細記錄了大屠殺內情，成為研究這段歷史的重要證據。1996年，中德共同建立的拉貝紀念館在南京開放。去年底，由南京市建造的拉貝墓園修復工程落成。中國人民紀念拉貝，是因為他對生命有大愛、對和平有追求。

還有一位德國友人叫諾博，是德國葡萄專家，2000年至2009年間他同助手漢斯17次來到中國山東棗莊，向當地農民傳授葡萄栽培、嫁接改優技術，將傳承幾百年的家族商標無償授予當地酒廠使用。諾博和漢斯資助了8名當地家庭經濟困難學生上學。2007年，漢斯突患癌癥，彌留之際仍不忘自己資助的兩名學生尚未念完高中，囑托諾博把2000元助學款帶給他們。2008年8月1日，當諾博把錢交到孩子手中時，在場的所有人都感動得潸然淚下。

這只是中德兩國人民友好的兩個感人片段。長期以來，眾多的德國朋友為中德關系發展、為中國改革開放事業作出了重要貢獻。

——摘自習近平在德國科爾伯基金會上的講話（2014年3月28日）

背景資料

約翰·拉貝：德國人，1882年出生于漢堡。日本侵略軍制造南京大屠殺期間，約翰·拉貝時任西門子公司南京分公司經理。1937年日軍進攻南京前夕，他和二十幾位外國人，共同發起建立南京安全區，并被推舉為安全區國際委員會主席。在極其危險艱難的戰爭環境中，他們四處奔走呼號，奮力保護中國難民。在當時南京的國際安全區，為大約25萬中國平民提供了暫時棲身避難的場所。甚至他自己的住宅和小花園里，也擠進了600多名受到保護的中國難民，他也因此獲得“南京的辛德勒”的美譽。

諾博：德國退休專家組織成員，2000年，他作為中國引進的專家，和助手漢斯一起來到山東省棗莊市山亭區，幫助這里的人改進葡萄栽培、嫁接改優技術。2009年5月，76歲的諾博因病在羅馬尼亞去世。然而，這個引智項目并未因此中斷，諾博的遺愿是讓外孫來山亭，幫助那里的老鄉。