習近平致“紀念《發展權利宣言》

通過30周年國際研討會”的賀信

值此紀念聯合國《發展權利宣言》通過30周年之際，各國代表齊聚北京，出席以“共享發展：更好造福各國人民”為主題的國際研討會，這對促進國際人權合作、推進各國和國際人權事業發展具有重要意義。我謹代表中國政府和中國人民，并以我個人的名義，對研討會的舉行表示熱烈的祝賀。

發展是人類社會永恒的主題。聯合國《發展權利宣言》確認發展權利是一項不可剝奪的人權。作為一個擁有13億多人口的世界最大發展中國家，發展是解決中國所有問題的關鍵，也是中國共產黨執政興國的第一要務。中國堅持把人權的普遍性原則同本國實際相結合，堅持生存權和發展權是首要的基本人權。多年來，中國堅持以人民為中心的發展思想，把增進人民福祉、保障人民當家作主、促進人的全面發展作為發展的出發點和落腳點，有效保障了人民發展權益，走出了一條中國特色人權發展道路。中國積極參與全球治理，著力推進包容性發展，努力為各國特別是發展中國家人民共享發展成果創造條件和機會。

當前，中國人民正在為實現“兩個一百年”奮斗目標、實現中華民族偉大復興的中國夢而努力，中國人民生活將更加幸福，中國人民權利將得到更充分保障，中國將為人類發展進步作出更大貢獻。

30年前，經過包括中國在內的世界多國共同努力，聯合國通過了《發展權利宣言》，對促進人類社會發展進步發揮了重要作用。中國希望國際社會以聯合國2030年可持續發展議程為新起點，努力走出一條公平、開放、全面、創新的發展之路，實現各國共同發展。希望各位嘉賓深入探討交流，發表真知灼見，為促進各國人民享有更加充分的人權貢獻智慧和力量。

預祝研討會取得圓滿成功。

中華人民共和國主席習近平

2016年12月4日于北京

（本報北京12月4日電）

本報北京12月4日電（記者劉歌）12月4日，“紀念《發展權利宣言》通過30周年國際研討會”在京開幕。國家主席習近平發來賀信，強調發展是人類社會永恒的主題，希望國際社會以聯合國2030年可持續發展議程為新起點，努力走出一條公平、開放、全面、創新的發展之路，實現各國共同發展。

習近平在賀信中指出，值此紀念聯合國《發展權利宣言》通過30周年之際，各國代表齊聚北京，出席以“共享發展：更好造福各國人民”為主題的國際研討會，這對促進國際人權合作、推進各國和國際人權事業發展具有重要意義。

習近平強調，作為一個擁有13億多人口的世界最大發展中國家，發展是解決中國所有問題的關鍵，也是中國共產黨執政興國的第一要務。中國堅持把人權的普遍性原則同本國實際相結合，堅持生存權和發展權是首要的基本人權。

習近平指出，多年來，中國堅持以人民為中心的發展思想，把增進人民福祉、保障人民當家作主、促進人的全面發展作為發展的出發點和落腳點，有效保障了人民發展權益，走出了一條中國特色人權發展道路。中國積極參與全球治理，著力推進包容性發展，努力為各國特別是發展中國家人民共享發展成果創造條件和機會。

習近平強調，當前，中國人民正在為實現“兩個一百年”奮斗目標、實現中華民族偉大復興的中國夢而努力，中國人民生活將更加幸福，中國人民權利將得到更充分保障，中國將為人類發展進步作出更大貢獻。（賀信全文另發）

中共中央政治局委員、中央書記處書記、中央宣傳部部長劉奇葆在會上宣讀了習近平的賀信并致辭，表示中國是《發展權利宣言》的積極倡導者和實踐者，中國堅定不移走適合本國國情的正確發展道路，取得了舉世矚目的發展成就，不僅造福了億萬中國人民，也對世界人權事業發展作出了重大貢獻。

外交部副部長李保東、聯合國副秘書長吳紅波、斯里蘭卡可持續發展與野生動物部部長加米尼·賈亞維克拉馬·佩雷拉、荷蘭人權研究所所長湯姆·茨瓦特在開幕式上致辭。

本次研討會由國務院新聞辦公室和外交部共同舉辦，來自40多個國家、地區和國際組織的150多名官員、學者等出席研討會。

《 人民日報 》（ 2016年12月05日 01 版）