習近平總書記最近在文藝工作座談會上的重要講話高屋建瓴，闡述了文藝工作的一系列重大問題，指明了文藝發展的根本方向。講話內涵豐富，思想精深，提出了許多具有針對性和指導性的重要新觀點、新論斷。講話關于“結合新的時代條件傳承和弘揚中華優秀傳統文化”的重要論斷，就是我們今天討論的議題。學習這個重要論斷，我認為，要著重領會以下要點。

一、要站在實現中華民族偉大復興中國夢的歷史高度，處理好傳承弘揚傳統與跟隨時代前進的關系。

昨天和今天的關系問題，是我今天想探討的第一個問題。在文化層面來看，傳統并不僅僅是指歷史傳統，事實上，習近平總書記在文藝座談會上的開篇就是“文藝是時代的號角”，從而將文藝的時代性提到了一個新的高度。習總書記在通篇講話中，是將對時代的強調，對文化與時代、文藝與時代的關系的總結作為基本視角來進行闡釋的，從而提出了“傳承和弘揚中華優秀傳統文化”的觀點。

從世界歷史來看，唯有中華民族的文明一直傳承至今，保持著旺盛的生命力，并朝著偉大復興昂揚前進。中華傳統文化具有使自身文明生生不息的內在品質，根源在于與時俱進的文明內核。中華傳統文化的內在要求天然的排斥僵化、靜止、固步自封，提倡跟緊時代的節奏。總結起來，一方面中華民族歷史悠久，具有巨大的歷史資源、精神財富；另一方面，中華民族文化具有與時俱進的傳統，這也是中華文明能夠傳承五千年的文化基因。

二、深刻領會中華優秀傳統文化“是涵養社會主義核心價值觀的重要源泉”，努力堅持“二為”方向、引領時代風氣。

習近平總書記提到的“中華優秀傳統文化是涵養社會主義核心價值觀的重要源泉”就涉及到了中華傳統文化的傳承和弘揚。傳承什么？弘揚什么？這就要求我們將中華傳統文化傳承和弘揚的著眼點放置于中華民族偉大復興的高度來看，要從今天的時代需要來看。

習總書記在文藝座談會上講“文藝要以人民為中心，為人民服務、為社會主義服務”的取向，是與中國的歷史傳統相一致的，是中國歷史傳統文化的發展和延伸。從歷史角度定位，中國傳統文化可以看作是縱向和橫向的兩條延伸線：縱向從三皇五帝一直到中國共產黨領導下的革命文藝、社會主義文藝，這都是傳統，而不僅僅是指清以前、民國以前的中國歷史。中華傳統文化本身是生生不息、與時俱進的，因而，中華傳統文化的傳承是一脈相承的，不存在斷裂的傳承和發展。以人民為例，過去是講人民性，雖然概念是繼承與俄國民族主義的提法，但是其內涵卻離不開中華傳統文明的指向。第一，從我們國家來說，中華傳統文化歷來包含了人民性的內核，“民為邦本，本固邦寧”體現的就是中國傳統的民本思想。《詩經》、《離騷》作為中國文學與文藝發展的源泉，本身就蘊含著豐富的“人民思想”，伴隨著中國文學和文藝的發展，其內容和形式的每一次突破都離不開民間智慧的集結和支持。中國共產黨領導的中國文藝的發展同樣離不開“人民性”的傳承，“喜人民之喜、樂人民之樂”，和人民同甘共苦是現代文化發展的基石。習總書記文藝座談會的關鍵意義在于抓住了文藝發展的基本精神，將文化、文藝與民族、人民、黨和國家的建設事業緊密結合起來，是與馬克思主義文藝發展思想一脈相承的，是我國現階段文化發展的綱領性思想。

現在來看，傳承什么、弘揚什么？從根本上看來就是對人民的態度。如果說在歷史上市對人民的態度問題，那么現階段就是立場的問題，就是能否站在人民的立場上發展文化的問題，這也就是我們傳承和弘揚傳統文化的價值所在。

當然傳承和弘揚中華民族的傳統文明，同樣離不開愛國主義的支持。對于經歷如此多苦難的中華民族來說，愛國主義是中華文化得以傳承和弘揚的動力。

與此同時，中華傳統文化內在蘊含的包容融合和昂揚向上的精神為中華傳統文化的傳承和弘揚提供了必不可少的條件，這與習近平總書記在文藝座談會上談到的追求“真善美”的號召也是相一致的，也是與中國社會主義核心價值觀、中國現代精神信仰重建相同步的。只有以中華傳統文化為依托的中國信仰、中國價值，構建好，傳承好，中華民族偉大復興中國夢才能最終實現。

三、深刻領會中華優秀傳統文化“是我們在世界文化激蕩中站穩腳跟的堅實基礎”，努力提升我國國家文化軟實力。

當今世界形勢正處于一個大轉變、大轉折、劇烈調整的時代。面對冷戰思維依然存在，“中國威脅”甚囂塵上的局面，中國如何在外部復雜的環境中實現自身的發展，如何通過構建中國話語宣傳中國和平發展的戰略，成為我們必須去面對的一個問題。

習總書記在文藝座談會講話中提到，“中華傳統文化是我們在世界文化激蕩中站穩腳跟的堅實基礎”，為我們順應世界發展，構建中國對外的話語體系指出了現實的路徑。中華傳統文化內在的形成了愛好和平、和諧共處、包容共進的文化意蘊。“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”、“己所不欲，勿施于人”等等都是中華傳統文化的真實寫照，中國期待的是世界共贏與進步。塑造有利于中國發展的國際形象，構建中國世界共進發展的話語體系，離不開中華傳統文化的傳承和弘揚。因此，我們可以肯定地講，中華民族的偉大復興一定會給世界帶來新的貢獻，這個新的貢獻就是：結合新的時代條件，傳承和弘揚中華民族的傳統文化，為世界的和諧發展帶來有益的經驗和啟示。

作者：中共中央政策研究室文化研究局原局長    嚴昭柱